Home » Library » Special collections » Manuscripts » Medieval manuscripts

DEVOTIONAL TRACTS IN ENGLISH

MRJ number: 
188
College classmark: 
G.20

Vellum, 8.875 x 5.75, ff. 152 + 1, 24 lines to a page.  15th cent., well written, in bold black hand.

Donor, T. C. S.    Priced 20s.

Collation : 1 flyleaf, 18 – 198.

 

Contents :

         1.    Friar Sanal’s vision (of the city of paradise and the city of hell)         f.      1

In a tyme y bi{th}ou{y}te me of {th}e state and rule of {th}is freel &

    variable world.

Last section, f. 45 : Now preie {y}e alle {th}t schulen rede or speke

    of {th}is vision for frere Sanal {th}at in {th}is wise ha{th} writen it…

    {th}t graunte us {th}e fadir {th}e sone and {th}e holy goost.  Amen.  Expl.

         2.    Ihesu (ter) propter nomen tuum ihesus esto michi Ihesus Ueni

    domine Ihesus.  Fulcite me floribus, etc.     .               .               .               45b

I grete in Ihesu Crist alle {th}o {th}t knowen and desiren to knowe

    what verri loue is

      -for to praise {y}ou loue {y}ou and serue {y}ou wi{th}outen eende.

        Amen.

Rubric : Here eendi{th} {th}e’ tretiis of loue and it is so callid because,

    etc. …lyue{th} and regni{th} euerlastingli bi al {th}e world of worldis.

    Amen.

Expl. liber (A)moris.

        3.     Now here bigynne{th} {th}e passioun of oure lord      .               .               67

Alle creaturis {th}at haue undirstonding owte to enforce hem

Ends 112 : So {th}at {th}u wolt bi {th}i grace graunte us and {g}eue us

    {th}e meede and {th}e ioie of heuene where {th}ou regnest eternali.

    Amen.  Deo gr.

        4.     Here bigynne{th} {th}e sermon of tribulatioun             .               .               .               112b

Da nobis domine auxilium de tribulacione.

To {th}e soule lurid ei{th}er maad meke to temptaciouns and tribula-

    ciouns of {th}is world is dressid {th}e doctrine of {th}is word.

Ends 152b : {th}an seie wt al {th}in herte to {th}i god.  Da nobis domine

    auxilium de tribulacione.  Thus endi{th} {th}e sermon of tribula-

    cioun.

                Deo gracias.

Supplementary information 

This manuscript appears to be in the same hand as C.21.
For item 3 see:
C. Innes-Parker, '[Th]e Passioun of our Lord: a Middle English adaptation of Bonaventure's Lignum Vitae in St John's College, Cambridge, MS G.20', Forum for Modern Language Studies 43:3 (2007), 199-222.
For item 4 see:
P.S. Joliffe, Check-List of the Middle English Prose Writings of Spiritual Guidance (Toronto, 1974), p. 117.
H. Leith Spencer, English Preaching in the Late Middle Ages (Oxford, 1993) p. 371 n. 54.

Groups: