42. KALENDAR. ISIDORE. HOMILIES, ETC. B. 20
Vellum, 12.75 x 8, ff. 136 + 6, double columns of 45 lines. 12th cent. (c. 1140), in a very good hand.
Old binding (early 16th), stamped leather over boards, clasps gone.
Donor, T. C. S. 2 fo. Primus oritur or quam omnis.
Collation: 3 flyleaves (1 stuck to cover), 14 28 -98 1012 118 - 178 : 3 flyleaves (3 stuck to cover).
At each end are three leaves of a Missal of late13th cent. (?) in double columns.
At the top of one at the beginning is a scribble (16th cent.):
Yf you will set prise for yor booke
being but of collections of sermons I will content you.
At the end, f. 136b, at the bottom is an erased inscription (16th cent.):
Liber Chrestoferi
Clerk (?) presbyteri prec. III ...
Contents:
Hic sunt omnes termini Septuagesime xlme
Pasche. Rogationum
Ascensionis domini. Pentecostes collecti simul. et qui sunt
singuli per cicli decennouenalis
annos singulos breuiter annotati
. f. 1
In primo anno kal. Febr. terminus est lxxme viii kal. mart.
On f. 2 are handsomely drawn tables in
blue, red and green of
'concurrentes,' etc.
Three-quarters of f. 2b are
occupied by a
series of medallions in colour,
with some gold, of the months
and zodiacal signs, with the names added. The grounds of the
medallions are green, light brown,
red, and blue.
Col. 1. Aquarius, half nude,
pours water out of gold urn. Jan.,
two-faced, sits at table holding
horn and gold cake (?).
Pisces,
their mouths connected by a line. Feb. in fur cloak sits
warming his foot, fanning a fire
with his robe and drinking.
Aries. March digs.
Taurus. April prunes a tree.
Col. 2. Gemini, nude, hold a
kite-shaped shield between them.
May, half nude, holds hawk and branch.
Cancer
with ten legs. June cuts plants with gold
clippers.
Leo. July
mows with a scythe.
Virgo
holds flower. Aug. reaps.
Libra
held by a man. Sept. gathers grapes (!) in goldbasket.
Scorpius winged : three heads on his tail. Oct.
sows.
Sagittarius. Centaur shoots backward to R.
Nov. kills pig with back of
axe.
Capricorn. Goat ending in serpent's tail. Dec.
bears faggots in gold forks.
Kalendar, four months on a page, in
black, red, blue, and green
. . 3
Each month is prefaced by two verses
alternately in red and green.
Principium iani sancit
tropicus capricornus.
Prima dies mensis et
septima truncat ut ensis, etc.
Jan. 2. Odonis Abb. June 16. Botulfi Abb., red.
3. Marini m. 21.
Albani M.
9. Adriani abb. C. 22.
Ædeldride V.
11. Eductio Christi, red. July
2. Swithuni Ep.
19. uulstani ep. C. added. 8.
Grimbaldi Ep.
27. S. Paula uirgo. 13.
Mildride V.
Feb. 1. Brigide V. 15.
Transl. S. Swithuni Ep. et Eadide V.
6. Vedasti et Amandi. 16.
Bertini Abb.
9. Ansberti Ep. M. 17.
Kenelmi R. M.
17. Siluani. 22.
Wandregisli Abb., red.
25. Inuentio capitis S. Pauli. 26. Anne matris S.
Marie, red.
28. Oswaldi archiep. 31.
Neoti Abb.
Mar. 1. Albini et Dauid epp. Aug. 5.
Oswaldi R. M.
2. Ceadde ep. 19.
Magni M.
3. Winwaloci Abb. C. 20.
Philiberti Abb.
4. Adriani M. 24.
Audoeni Ep., red.
5. Natalie m. Sept.
2. Justini Ep.
15. Longini qui latus Christi
per- 4. Transl. S.
Cuthberti Ep.
forauit. 5. Taurini Ep. et Bertini Abb.
17. Petrici Ep. 9. Audomari Ep.
18. Eadwardi reg. m. 10. Transl. S. Egwini Ep.
20. Cuthberti Ep. 17. Lamberti Ep. M.
23. Adam creatus est, red.
Oct. 2. Leodegarii M.
Apr. 6. Ordinatio S. Andree ap. 8. Oswaldi
archiep.
11. Guthlaci anachorite.
10. Paulini ep. C.
15. Translatio S. Oswaldi 12. Wilfridi
Ep. C.
19. Passio S. Ælfegi archiep. m. 15. Wlfranni C.
30. Erchenwoldi ep. 17. Ædeldride V.
May 7. Johannis Ep. in
beuerlac. 18. Luce Ev. et Justi M. red.
8.
Transl. S. Andree ap., red. 20. Neoti
C.
19. Dunstani Archiep. 26. Amandi Ep.
20. Austregisli ep. Nov. 3. Rumwoldi C.
21. Faustini C.
6. Leonardi C., red.
25. Aldelmi Ep. 7. Willebrordi Ep.
26. Augustini Archiep., red, et Bede 10. Justi archiep.
presb. 22. Edmundi R. M. red.
June 3. Erasmi m. 23. Columbani abb.
5. Bonefacii Archiep. Dec. 3.
Birini Ep.
8. SS. Epp. Medardi, Gildardi. 6.
Nicolai archiep. mirorum leticie(!),
15. Viti et Modesti et Ædburge
V. red.
Dec. 13.
Iudoci C.
16. O Sapientia, neumes noted above.
29. Ursini Ep. et C. qui et Anathahael
(=Nathanael)
dicitur.
30. Eighwini Ep. C.
In the margin here is a good coloured
drawing of the Nativity.
Hatched ground pale colours. Under a turreted building,
on the top of whose central
pinnacle is the star, the Virgin
lies in front (head to R.).
Above her, unsupported, the
Child in swaddling clothes. On R. Joseph seated, hand to
head: above an angel flies
down. The Divine hand above.
On ff. 4b - 5b are Paschal tables
in red, green, blue, and brown.
At the beginning, in red: Anni ab
incarnatione domini
m. c. xl., a date which suits well
with the aspect of the book.
The tables are carried on to
mdiiii.
At end: hec est tabula omnium
terminorum ab incarn. domini.
On f. 6 is a very fine initial N,
drawn in red, blue, green, and
white on a gold field. The letter is composed of two dragons,
one seizing the throat of the
other, and, on R. a robed figure
with a nimbed lion's head. Conventional foliage fills the
ground.
1. Inc. prologus quis unde et in quo tempore
fuerit auctor huius
libri . . . . . . . . . f. 6
Nonnulli norunt quod iste sub tempore
sisebuti regis gothorum
scriptus est liber
-contra erraticos male putantes de
trinitate de anima et
de homine.
Inc. liber Ysidori iunioris de
differentiis.
Inter deum et dominum ita quidam
difinierunt. LXXXIII 69.
Ends f. 12b : exemplo
humilitatis cristi.
2. Change of hand.
Omelia in aduentu d. n. I. C. . . . . . . 13
Illud scire et in corde
frequenter.
Item alia. Sanctam et gloriosam sollempnitatem . . . 13b
Sermo in Nativ. Domini.
Apparuit benignitas
. . .
14
&dbquo; Oportet nos fr. k. gaudere
hodie . . 15
Omelia in Aurora. In illo temp. Pastores loquebantur
. 15b
Item alia in die. Uenerandus est hic dies .
. . . 15b
Om. de S. Stephano. Oportet nos disputare . .
. 16
Om. in nat. S. Joh. Euang. Sanctum Iohannem adoptiuum . 16b
Item alia. Factum est f. k. cum
implesset iohannes . . 17b
Om. ss. Innocentium. Glorificare oportet
. . . . 18
Om. in circumcisione d. n. I. C. Intelligendum est f. k. .
18b
Om. in Epiphania d. n.
Predicanda sunt et recolenda
. . 19b
Item alia. Hec sunt miracula f. k.
Om. in Purif. S. Marie.
Conueniendum est in unum
. . 21
Om. in Septuagesima. Inquirendum
est f. k. et subtiliter
. 21b
in Sexagesima.
Primum in predicatione . . . 22b
in quinquagesima. Hoc
denuntiare nobis . . . 23b
in capud ieiunii.
Precauendum est omnibus
. . 24
in Dom. I. Quadragesime. Audite filioli mei .
. 25
Item alia. Rogo et ammoneo uos f. k.
. . . . . 25b
Om. in Dom. II quadrag.
Primum omnium tria quidem . . 26b
&dbquo; &dbquo; III &dbquo; Oportet nos f. k. omni die . . 27b
&dbquo; &dbquo; IV &dbquo; Quicunque uult saluus esse . . 28
&dbquo; &dbquo; V &dbquo; Spiritus sanctus per isaiam . . 29
&dbquo;
in Dominica die Palmarum.
Dominus per prophetam
predicatoribus . . . . . . . . 30
Item alia. Factum est
autem postquam emundasset . . . 31
Om. in Cena domini. Oportet hoc scire et intelligere . . 31b
in Parasceven de
Passione. Hoc primum omnium in-
quirendum . . . . . . . . 32
Item alia. Parasceuen id est sexta dies sabbati . . . 35
In Sabbato Pasche. Sabbati paschalis ueneratio . . . 35b
Item alia in Sab. Iudei ergo quoniam parasceue erat .
. . 35b
Om. in die Pasche. Sp. s. per prophetam populo christiano . 36
Item alia de Resurrectione. Uidete f. k. et considerate quam
carissimos .
. . . . . . . . 37
Om. in octabis Pasche. Paulisper de ministratoribus .
. . 37b
Om. in Rogationum feria II.
Scitis f. k. quod istos iiiior
dies . 38b
Alia in tertia fer. Sermo b. Maximi
Ep. Legimus in prophetis
cum niniue .
. . . . . . . . 39
In quarta fer. in Letania.
Ecce f. k. sancti et speciales
. . 40
Item alia. Scire et intelligere debemus f. k. . . . . 40b
&dbquo; Oportet nos f. dilectissimi annunciare uobis . . 41
Om. in ascensione domini. Vocem iocunditatis . . . . 42
in die Sancto
Pentecosten. Factum est autem f. k. cum
completa .
. . . . . . . 43b
in nat. S. Joh. Bapt. Ad inluminandum . . . . 44b
S. Petri ap. De S. petro apostolo primo . . . 45b
S. Pauli ap.
xlvi. Audite me filioli mei . . . 47
Item alia de sapientia. Primum inquirendum est omni
homini . . . . . . . . 48b
Om. in passione S. Joh. Bapt. Valete honorandus est nobis .
. 49
in Nativ. S. Marie V.
Inquirendum est f. k. et expla-
nandum . .
. . . . . . 50
in quattuor tempora. Ecce
dies confessionis . . . 51
Item alia. Oportet uos f. k. ad primum sancte .
. . . 51b
Om. in festiv. S. Michaelis. Angeli grece uocantur . . . 52
Item alia. Memorari et recitare me decet .
. . . . 53
In nat. S. Martini Ep. Postquam d. n. I. C. triumphator . . 53b
Item alia. Oportet nos
omnes unanimiter . . . . 55
Om. in nat. S. Andree. Ecce adest dies uenerabilis . . . 55b
Omnium apostolorum. Benedictus deus et pater . . . 56b
Item alia. Videte f. k. qualem caritatem . . . . . 56b
&dbquo; Iustificati ex fide
. . . . .
. . 57
&dbquo; Scimus quoniam diligentibus deum . . . . 57
&dbquo; Scire et intelligere debemus f. k. quod b. paulus . . 57b
Om. in nat. plur. mart. Quocienscunque f. k. sanctorum (Aug.) . 58
&dbquo; &dbquo; conf. Scriptum est f. k. in euangelica . . 59b
&dbquo; unius conf. Ad sancti
et beatissimi (Ambr.) . . 60b
&dbquo; virginum. Sepe
uos ammoneo &dbquo; . . 61
3. Inc. gesta domini saluatoris que inuenit
theodosius magnus
imperator in ierusalem in pretorio pontii pilati in codicibus
publicis a beato ambrosio
mediolanensi ep. conscripta . 62b
Factum est in anno nono xmo tyberii
cesaris.
The letter of Pilate follows the
Descensus ad inferos and
ends f. 68b:
omnia que gesta sunt de ihesu in
pretorio meo.
Cp. Tischendorf, Evv. Apocr. ed.2, p. 416.
The text continues without break:
Cumque claudius suscepisset
neronique imperatori legisset, and
narrates the vision of
Christ seen by Nero, and the
destruction of Jerusalem. It
then passes into a long anti-Jewish
discourse, quoting many
passages from the prophets and
notably a long passage from
4 Esdr. i, ii. This conclusion, which I believe has never
been printed in full, is being
investigated by Professor von
Dobschütz for the new edition of the Acta Pilati. It ends
f. 70b:
Ut non sacrificent mihi nec agant in sempiternum. Istius
operis liber explicit.
4. A further collection of sermons .
. . . . . 70b
Predicatio communis omnibus populis hic
inc. Juxta qualitatem
audientium.
Sermo publicus. Non est
potestas nisi a deo . . . . 71b
Sermo magni aug. de ebrietate. Licet propitio Christo f. k. 73
S. communis de criminalibus
peccatis. Peccata criminalia hec sunt 74
Castigatio quedam. Quotiens iuxta sepulcra diuitum .
. . 74b
Short moral extracts from Aug. Non de loco ad locum
querendus est deus .
. . . . . . . 74 b
Isidore, Rabanus, Greg., Arnouius (2
lines. Summus gradus
orationis), Effrem, Beda, Seruius
(Lacrime sunt testes miserie),
Maximus, Celestinus papa.
Om. b. Aug. Dilectissimi fr. de errore
huius seculi . . . 75b
S. de penitentia contra quosdam in diuina
pagina titubantes et
plane contra claues ecclesie
predicantes . . . . 77
Si quis predicat et predicanto.
De filiis sacerdotum et aliis ex lapsu
carnis generatis . . 78
Quoniam sacerdotum filios -
collocando coronat in celis.
De ecclesia et monasterio quid
sit. In primis si uales bene ualeo
De penitentia. Quod sit penitentia .
. . . . . 79b
-et plures alii sicut S.
Martinus.
Versus de avaritia (6). Tortor auaricie uestigia tempnere dire. 80b
Hic inc. prouerbia patrum .
. . . . . . 81
Dei omnipotentis filius inter
cetera sacramenta.
Extracts from Isidore, Beda, Sixtus 'de
contentu mundi,' Greg.,
Aug., Jeron., Laurentius (sunt
multi qui intrant in ecclesiam
et strepunt, etc.), Beda, Exceptum
ex ep. b. Greg. ad
secundinum, Maximus, Seneca,
Albinus, Cesarius, Saluius
(Iustus in primis accusator sui
est, etc.), Iohannes, Dionysius
Areop., Celestinus papa, Ilarius, Prosper, Ambr., Salomon,
Apostolus, Ieremias. Ending f. 91a (Ieron.) seruum dei non
oportet litigare.
De ieiunio quatuor temporum. Quattuor esse tempora . . 91
S. de decimis. Propitio christo f. k. iam prope sunt
dies . . 91b
De predicatione et fide. Oportet uos scire et intelligere . . 92b
De episcoporum et presbyterorum ordine predicationis. Dei
omnip. sermo ad ezechielem .
. . . . . 93
De Antichristo et eius signis. Omnis qui secundum christiane
professionis .
. . . . . . . . 94
A hand of cent. xvi has drawn on the
margin a clever sketch of
Antichrist as a horned wolf in a
cowl, standing upright.
Sermo est Gregorii de ligandi
soluendique potestate. Sciendum
est fr. quod sancti apostoli . . . . . . 94b
S. contra iniquos iudices et falsos
testes. Ascultate iudices . 95
Exortatio ad plebem. Audiuimus cum euangelium legeretur
f. k. terribilem uocem . . . . . .
. 95b
De uitandis peccatis et de iudicio
futuro. Fr. k. tempus est
transeundi . . . . . . . . . 96
Sermo Aug. de die iudicii. Fr. k. quam timenda est dies illa . 97
De Resurrectione mortuorum. Uerba d. n. I. C. fr. k. que in
lectione . . . . . . . . . 97b
Sermo.
Popule meus quid feci tibi . . . . . 97b
S. in dedicatione. Fundamenta
eius in montibus sanctis . . 99b
De eo quod omnes homines
dicuntur fures. Propterea f. k.
aliud est de diuitibus . . . . . . . 100b
Sermo de ecclesia in dedic. Facta sunt encenia . . . . 100b
De tenacitate. Discipuli autem eius esurientes .
. . . 101
De Rapina. Est et aliud contrarium
. . . . . 101
De Sacrificio. Nec solum raptores . . . . . 101
De Ultione Rapine. Ecce habetis auctoritatem .
. . . 101b
De ultione sacrilegii male tractatis
uasa (!) domini . . . 101b
Sed quia mentionem fecimus.
Inc. sermo ad sacerdotes. Ve pastoribus qui dispergunt . .
. 102
&dbquo; &dbquo; &dbquo; Designauit et alios septuaginta
. . 103
Alius ad sacerdotes. Factum est uerbum domini ad ezechielem . 103b
Sermo di sinodo ad sacerdotes. Quantas commissis nobis
ouibus . . . . . . . . . . 105
Ad sacerdotes. Homo quidam peregre proficiscens . . . 107
Inc. sermo S. Aug. de periculo
sacerdotis et de illo diuite qui
purpura induebatur et de illo
diuite cuius uberes fructus
attulerat . . . . . . . . . . 108
Diligentes attendite f. k.
Alius ad sacerdotes. Locutus est dominus ad moysen . . . 109
Gregorius Iohanni Constantinopolitano
Ep. de superbia . . . 110b
Diabolus despectis angelorum.
Sermo ad sacerdotes in sinodo. Deus stetit in sinagoga .
. . 111b
S. de synodo. Labia sacerdotis
custodiunt . . . . .
113
Inc. sermo synodalis qui in singulis
synodis presbiteris enunci-
andus est . . . . . . . . . . 114
Fratres presbiteri et sacerdotes
dei.
Sermo ad sacerdotes. Designauit dominus Ihesus alios (not
identical with that on f. 103) . . . . .
. 114b
S. ad penitentes. Rogo f. k. et cum grandi humilitate . .
. 115b
Ad reddendas decimas. Iam f. k. prope sunt dies .
. . . 116
Sermo S. Aug. Rogitemus (Cogitemus) f. k. cuncta mala . . 116b
Sermo. Audiuimus f. k. in euang. dominum dicentem . . . 117
&dbquo; Rex Sirie cum exercitu
. . . . . . . 117b
&dbquo; De patre familias qui exiit . . . . .
. 119
Item sermo. Ve vobis qui depredaberis
(depredatis) . . . 119
Ad contemplatinos (!). Cum egrederetur loth de sodomis . . 120
5. (Scintillarium Defensoris LXXXVIII
897) . . . . . 121
Hic inc. capitula libri Scintillarum
(46).
Hic inc. lib. 1 de caritate.
Dominus dicit in euuangelio.
Ends f. 130b : tanto facilioribus uiciis preuritur.
6. Hic inc. prologus psalterii b.
Iheronimi . . . . . 130b
Beatus
uero ieronimus in hoc modo
-regnum dei in eternum possidebit.
Inc.
psalterium S. Iheromini . . .
. . . . 131
Uerba
mea auribus
-neque uindictam sumas de peccatis nostris.
It is
in eight divisions, each headed Psalmus.
Oratio
S. Augustini dictante angelo . . . . . . 132b
Domine
deus omnipotens qui es trinus et unus
-me perseuerare facias. quia tu es benedictus in sec. sec.
Amen.
Or. ad
dominum. D. I. C. qui in hunc mundum
propter nos . . . 133
Dum
sacerdos sacrat eucaristiam. In
presentia corporis et
sanguinis tui d. I. C. commendo
tibi animam meam . . . 134
Or. ad
Deum Patrem omnipotentem. Miserator et
misericors
patrem et multum misericors
. . . .
. . 134
Or. ad
b. Mariam. Aue maria gratia plena,
etc. Aue gloriosa
domina maria mater glorie
. . . .
. . 134b
Or. ad
dominum. O pater clementissime, O
Christe piissime . . 134b
&dbquo; &dbquo; &dbquo; D. I. C.
fili dei uiui qui ex sinu patris
. . 134b
Oratio. Iuste iudex Ihesu
Christe rex regum et domin
) 135
Qui cum patre regnas semper et cum sancto flamin ) e
Tu digneris preces nostras clementer susciper )
Ends: Deus pater deus fili
deus alme spiritu )
Qui semper es unus deus diceris et dominu } s
Tibi iustus sit perhennis honor et perpetuu ) amen.
A long
rhythmical prayer written as prose, full of Greek words,
and containing (on f. 135b )
an elaborate monogram of a
sacred name . . . . . . . . . . 135
Deus
pater piissime. Christe Ihesu
dulcissime.
Spiritus clementissime. non est deus rex preter te.
Tu
habitas o domine. in circumscripto lumine
...
abba pater, ben filius. rua amborum spiritus.
... O
eloe. theos. fobos. deus timoris yschyros.
anastasis athanatos.
...
Deus excelsus eleon. deus deorum panteon.
rerum creator ysiton. emmanuel panta craton.
pastorque homo usyon. saluator mundi tu theon.
patri nato sinagion. amborum sacra neupmaton.
caritas ignis uiuus fons. trium unus tu de syon.
succurre mini pateron. per nomen tuum areton.
gloriosum stratimon.
...
nomenque a. n. e. c. f. e. n. e. t. o. n. quod fronte tulit aaron
scultumque tetragramaton.
Quattuor grammis infantulum
H(hi). Z (vaut). IT ebraicum. e. iste sonat proprium.
vav uita ioth prinicipium.
Ends
f. 135b : mihi clemens sis et pius.
cui seruit ordo celicus.
et
celestis exercitus. Amen.
O
intemerata et in eternum benedicta
. . . . . . 135b
-intercessores nobis existere dignemini. Amen.
Inc.
liber Senece de institutione morum
. . . . . .
136
Omne peccatum actio est.
Ends
136b: socios tue beatitudinis.
Expl. lib. senece de inst. morum.
I do not feel certain to what source this interesting and beautiful book should be assigned: but the presence of the feasts of S. Oswald (abp) and Egwin in the kalendar suggest a connection with Worcester. From this point of view, however, it is noteworthy that S. Wulstan's name is an addition.
SUPPLEMENTARY INFORMATION
‘Yf you will set prise for yor booke being but of collections of sermons I will content you' is in the hand of Stephan Batman (see ODNB). The marginal drawing of the Antichrist on fol. 94 is also by him.
P.R. Robinson Catalogue of dated and datable manuscripts c.737-1600 in Cambridge libraries (Cambridge, 1988) vol. I, pp. 85-6, no. 294; vol. II pl. 61 (fol. 94).
A.A. Sanz, ‘El Prólogo Nonnulli norunt en copias tardías del Liber Differentiarum [II]. In G.H. Andrés & J.C.F. Corte (eds.), Munus Quaesitum Meritis: Homenaje a Carmen Codoñer (Salamanca, 2007) pp. 61-69.
A reproduction of f. 2b can be found in G. Zarnecki, The early sculpture of Ely Cathedral (London, 1958), pp. 34 and 35 (text), plate no. 82.
James C. Webster, The labors of the months in antique and medieval art to the end of the twelfth century (Evanston and Chicago, 1938), text pp. 93 and 171, (catalogue no.92), plate 58 has drawings after the photographs of the 12 scenes of the months of f. 2b.
There are reproductions from the calendar in C. R. Dodwell, The Canterbury School of Illumination 1066-1200 (Cambridge, 1954), plates 38e and 39b.
C.M.Kauffmann, Romanesque manuscripts 1066-1190 (London, 1975).
For comments on the sermons of ff. 13-61, G. Morin, Études, textes et decouvertes (Maredsous, 1913), p. 61 and H. Barré, Les homeliaries Carolingiens de l'ecole d' Auxerre: authenticite, inventaire, tableaux comparatifs, initia (Vatican, 1962) which discusses the Homeliary of Saint-Père de Chatres, pp. 17-25, of which this MS is one copy, earlier ones being Chatres 44 (rendered almost illegible in 1944) which is 10th cent., and Pembroke 25 (11th cent.). Some of the sermons are also to be found in London BM Royal 5. E. XIX (11th-12th cent.) ff. 21-37, and Paris Bibliotheque Nationale latin 3794 ff. 18-31. The primitive version would appear to have been written in the Kingdom of the West Franks in the 9th cent. Barré also gives incipits and explicits, and some sources of the sermons as they appear in Pembroke 25.
J. E. Cross, Cambridge Pembroke College MS 25: a Carolingian Sermonary used by Anglo-Saxon preachers, King's College London Medieval Studies, vol.1 (London, 1987).
J. E. Cross, 'Wulfstan's De Antichristo in a twelfth-century Worcester manuscript', Anglo-Saxon England 20 (1991), 203-20.
J. B. Schneyer, Repertorium der Lateinischen Sermones des Mittelalters: fur die Zeit von 1150-1350 vol. 9 (Munster, 1980) gives details of collections of homilies found in Balliol College, Oxford, MS. 240, ff. 56-136, 14th cent., which is identical to that found in St John's B.20.
With regard to the prayer on f. 135, L. Gjerlow, ‘Deus Pater Piissime (og Blykorsene fra stavanger Bispedomme)', Saertrykk av Stavanger Museums Arbok (1954), 85-109.
L. Gjerlow ‘Notes upon the Book of Cerne and on MS Uppsala C. 222', Sartryck ur Nordisk Tidskrift for Bok- och Biblioteksväsen 47 (1960).
K.D. Hartzell, Catalogue of manuscripts written or owned in England up to 1200 containing music (Woodbridge, 2006) no. 55.
Negative microfilm in St John's College Library.